하치만"나랑 잇시키가 사귀냐고? 무슨 황당무계한 소리 하냐"
 
 
 
 
부실
 
유이가하마"이, 있잖아 힛키"
 
하치만"왜?"
 
유이가하마"저, 그게……힛키는 혹시 이로하랑 사귀고 있어?"
 
하치만"하? 왜?"
 
유이가하마"그, 그게……"
 
하치만"나랑 잇시키가 사귀냐고? 무슨 황당무계한 소리 하냐"
 
이로하"그렇다구요! 웃지 못할 농담이에요"꼬옥
 
하치만"어이, 달라붙지마. 떨어져"
 
이로하"에~"꼬옥
 
유키노시타"……"
유이가하마"……"
 
 
 
 
 
 
 
 
유키노시타"……일단 확인하고 싶은데"
 
하치만"뭔데, 너까지 유이가하마처럼 바보같은 소리 할거냐?"
 
유키노시타"왜 잇시키가 봉사부에 있는거니"
 
하치만"왜냐니 이 녀석이 일 도우라고 시끄러워서 말이다"
 
이로하"그런 소리를 하면서, 실은 귀여운 후배가 부탁해서 기쁜거죠~"꼬옥
 
하치만"그러니까 떨어져. 약삭빠르다, 울적하다"
 
이로하"넘해!"
 
유키노시타"……"
 
유이가하마"……"
 
 
 
 
 
 
 
 
유이가하마"그보다 힛키, 뭐라하면서도 이로하의 일 도와주구……"
 
하치만"아? 그건 그거다. 이 녀석이 도와주지 않으면 언제까지고 달라붙으니까……저, 잇시키 다 됐다. 다음 서류 넘겨"
 
이로하"과연 선배! 자, 다음 서류에요"
 
하치만"나참……봐라, 여기 정정하는 편이 좋다"
 
이로하"엣, 어디 말인가요?"
 
하치만"여기다. 잘 봐라"홱
 
유키노시타"!?"
유이가하마"!?"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
이로하"앗, 정말이네요~ 아차~"
 
하치만"아차~ 가 아니지. 이게 몇개째냐"
 
이로하"정말로 살았어요, 선배~!"꼬옥
 
하치만"그러니까 떨어지래도"
 
유키노시타"저기, 유이가하마. 지금 그는……무슨 짓을 했어?"
 
유이가하마"이, 이로하의 어깨를 잡고, 끄, 끌어 당겼어……"
 
유키노시타"그 히키가야가? 여자애를 상대로?"
 
유이가하마"게다가 익숙한 느낌이구……"
 
 
 
 
 
 
 
 
하치만"그보다 잇시키, 너도 일해라. 남에게 부탁하기만 해놓고 아까부터 아무것도 안하고 있잖냐"
 
이로하"에~ 제대로 하고 있다구요?"
 
하치만"……뭘"
 
이로하"이렇게 선배를 응원하고 있잖아요! 귀여운 후배한테 안겨있으면 선배도 모티베이션이 오를거라구요~"물컹
 
하치만"그러니까 약삭빠르다고. 그런 약삭함으로 모티베이션이 오르겠냐"
 
유이가하마"……불평은 하면서 떨쳐내진 않는구나"
 
유키노시타"저기, 잇시키"
 
이로하"뭔가요, 유키노시타 선배"
 
유키노시타"그 남자를 어떻게 취급하는건 상관없지만, 부원도 의뢰인도 아닌 네가 계속 여기 있는건 좀 아니라 생각하는데"
 
 
 
 
 
 
 
 
하치만"확실히 유키노시타의 말대로다. 얼른 학생회실로 돌아가"
 
이로하"에~ 조금만 더……"
 
유키노시타"잇시키, 너무 같은 소리를 하게 만들지 말아줬으면 싶은데"째릿
 
이로하"힉, 죄, 죄송해요……"
 
유이가하마(유, 유키농이 무서워……)
 
이로하"아, 알았어요……그럼 선배, 갈까요"
 
유키노시타"하?"
 
이로하""움찔
 
유키노시타"잇시키, 지금 뭐라고?"
 
이로하"엣, 그게……방해가 된다면 선배랑 학생회실에서 일을 게속하려고……"
 
 
 
 
 
 
 
 
유키노시타"잇시키"
 
이로하""움찔
 
유키노시타"히키가야는 아무리 그래도 여기 봉사부의 일원이야. 멋대로 갖고 가는건 내가 허가하지 않아"
 
하치만"갖고 가다니……"
 
유이가하마"맞아! 힛키는 봉사부의 일원이다 뭐!"
 
이로하"아, 알았어요……"추욱
 
하치만"……"
 
이로하"그럼 저는 이만……"
 
하치만"……잇시키"
 
이로하"뭔가요?"
 
하치만"그, 뭐냐. 부활동 중에는 무리지만 부활동이 끝나면……한가하니까"
 
이로하"!? 선배!"파아앗
 
유이가하마"……"
유키노시타"……"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
이로하"에헤헤, 과연 선배!"꼬옥
 
 
하치만"그러니까 뻔뻔하니까 그만둬……애시당초 책임지라고 했던건 어디의 누구냐. 딱히 도와주는것 정도는 해준다고"
 
유이가하마"채, 책임진다니……에, 엑?"
 
유키노시타"……"
 
이로하"그랬지요♪ 그러엄, 선배! 부활동 끝나면 학생회실로 와주세요!"
 
하치만"……아아, 또 보자"
 
이로하"그럼 나중에 봐요! 유이 선배, 유키노시타 선배, 실례했습니다!"
 
끼익
 
하치만"나참……"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
하치만"겨우 조용해졌구만. 시끄러운 녀석이야"
 
유키노시타"……"빤히
 
유이가하마"……"빤히
 
하치만"……엑, 너희들 왜 나를 그렇게 노려보냐? 방어력 떨어뜨리고 싶냐?"
 
유키노시타"책임을 진다, 라는건 무슨 의미니"
 
유이가하마"역시 힛키, 이로하랑……"
 
하치만"아냐. 아까도 말했잖아. 나랑 잇시키는 딱히 그런 관계가 아냐"
 
유키노시타"그럼 무슨 관계니?"
 
 
하치만"무슨 관계냐고 물어도……"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
하치만(어라? 그러고보니 무슨 관계지?)
 
하치만(친구는 아니다. 물론 남친여친 관계도 아니다)
 
하치만(단순한 선배후배……라면 내가 그 녀석에게 이렇게까지 해줄 의리는 없다)
 
하치만(봉사부와 의뢰인……하지만 의뢰가 끝난 지금, 그 관계도 맞다고는 하기 어렵다)
 
하치만(내가 잇시키를 돕고 있는건, 내가 그 녀석을 회장으로 만들었기 때문에……)
 
하치만(하지만 그것도 저번 크리스마스 의뢰로 일단락이 났을터. 그런데 지금도 내가 그 녀석을 돕고 있는건……)
 
하치만"그렇군, 나랑 그 녀석은……"
 
 
 
 
 
 
 
 
 ―――
 ――
 
학생회실
 
이로하"후우, 우선 일단락 났네요, 선배"
 
하치만"……정말이지, 결국 내가 거의 다 했잖냐"
 
이로하"자아자아, 차 정도는 타드릴테니까요!"
 
하치만"……있잖냐, 잇시키"
 
이로하"뭔가요?"
 
하치만"나하고 너는 무슨 관계냐?"
 
이로하"……죄송해요 선배. 여기서 대수롭지 않게 고백으로 넘어갈 생각이겠지만, 아직 안 되요, 죄송해요"
 
하치만"너한테 고백이라니, 미쳤냐. 아냐"
 
이로하"넘해! 그보다, 뭐에요? 갑자기"
 
하치만"아까 유키노시타가 물어서 말이지"
 
 
 
 
 
 
 
 
이로하"유키노시타 선배가……흐응-"
 
하치만"뭐야, 그 반응은……"
 
이로하"딱히요. 그래서 선배는 뭐라고 대답했어요?"
 
하치만"잘 모른다고 대답했다"
 
이로하"에- 뭐에요? 그 적당한 대답"
 
하치만"그런 소리를 해도 실제로 잘 모르니까 어쩔 수 없잖냐"
 
이로하"좀 더, 거 있잖아요! 귀여운 후배를 내버려둘 수 없는 연모하는 선배라던가!"
 
하치만"미쳤냐"
 
이로하"넘해!!"
 
 
 
 
 
 
 
 
하치만"그래서, 너는 어떻게 생각하는데?"
 
이로하"엣?"
 
하치만"나랑 네 관계다. 먼저 말해두겠지만 아까전의 연모 운운은 없기다"
 
이로하"에-"
 
하치만"에-, 가 아냐"
 
이로하"저랑 선배……그렇네요, 으-음"
 
하치만"그치? 잘 모른다라고 밖에 할 수 없잖냐"
 
이로하"아뇨, 그런게 아니에요"
 
하치만"뭐?"
 
이로하"……어떤 관계인지, 라면 아마 대답할 수 있다고 생각해요. 제 시점에서 관계지만요"
 
하치만"무슨 의미냐?"
 
이로하"……아마 제가 보는 선배의 관계랑 선배가 보는 제 관계는 다를거라 생각하지만요"
 
하치만"그렇군……뭐, 남들과 관계 짓는법은 반드시 서로 공통한다고는 한정지을 수 없으니 말이다"
 
 
 
 
 
 
 
 
하치만"그래서, 네 입장에서 본 우리들의 관계는 뭐지?"
 
이로하"그건……"힐끔
 
하치만"……뭔데"
 
이로하"……안 돼요"
 
하치만"하아?"
 
이로하"지금은 안 돼요"
 
하치만"뭐야 그거……"
 
이로하"에헤헤, 안심해주세요, 선배"꼬옥
 
하치만"어이, 그러니까 달라붙지 말라고……"
 
이로하"선배……"소근
하치만"귀, 귓가에서 속삭이지마……뭔데"움찔
 
이로하"……언젠가는 제대로 전할테니까요"
 
하치만"억……?"
 
이로하"그러니까……지금은 안 돼요, 선배♪"
 
하치만"……정말로, 약았구나"
 

  

:
BLOG main image
네이버 블로그(http://blog.naver.com/fpvmsk) by 모래마녀

공지사항

카테고리

모래마녀의 번역관 (1998)
내청춘 (1613)
어떤 과학의 금서목록 (365)
추천 종합본 (20)

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

태그목록

글 보관함

달력

«   2025/01   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Total :
Today : Yesterday :
01-11 00:31