카미코토VS후키요세


·길거리에서


카미죠"슬슬 어딘가에서 저녁 먹을까?"

미코토"응! 어디 갈거야?"

카미죠"좋은 가게를 알고 있"어라? 카미죠잖아."는데……?"

후키요세"이런 시간에 뭘 하는거야……아, 데이트인 모양이네."

카미죠"(이번엔 후키요세냐……)"

미코토"(어, 그러니까 이 사람은……분명 토우마의 클래스메이트였지?)"

카미죠"후키요세는 왜 여기에?"

후키요세"뭐냐니 저쪽 편의점에 쇼핑 좀 하러 왔어. 그보다 카미죠?"

카미죠"……뭡니까?"

후키요세"이런 시간까지 데이트를 하고 있으니까 보충수업을 받게 되는거야! 조금은 자제해!"

미코토"!!(나, 나 때문이야……?)"

미코토"(그러고보니 이런 시간까지 나랑 있으면 공부할 시간이 없구나……)"

카미죠"야 후키요세. 그건 관계없어."

미코토"!!?"

카미죠"나는 제대로 공부하고나서 데이트 하는거야. 그러니까 데이트 때문에 보충수업을 받게 되는게 아냐."

미코토"토우마……"

카미죠"거기다 내가 보충수업을 받는건 단순히 다른 녀석들보다 머리가 나쁜것 뿐이다."

미코토&후키요세""자랑할 일이 아니잖아!!""

후키요세"나참…뭐 데이트 하는건 좋지만 한번이라도 보충수업을 땡땡이 치면 어떻게 되는지 알고 있지?"

카미죠"으윽!!??"움찔

후키요세"……카미죠. 그 반응은 설마……땡땡이 친거야?"

카미죠"에엑!? 무, 무슨 소릴까나……보충수업을 땡떙이치다니 그런 짓을 카미죠 씨가 할리가……"

후키요세"그럼 지금부터 코모에 선생님한테 확인전화 걸게."

카미죠"죄송합니다 땡땡이쳤습니다!!!!"엎드려 사죄

카미죠"무슨 일이 있어도. 무슨 일이 있어도 미코토랑 데이트 하고 싶어서 땡땡이 쳤습니다!!!"

미코토"(……왜 이렇게 까지 겁먹는거야??)"

후키요세"……알았으니까 일어서 카미죠."

카미죠"아, 아아……"

후키요세"그래서……너는 반성하고 있어?"

카미죠"그, 그야 당연하지!"

후키요세"그런가……그럼 한발로 용서해줄게."

카미죠"헤―――"

후키요세"흐읍!"쿵

카미죠"크억!!?"풀썩

미코토"으읏!!?(머리 박치기!?)"

미코토"잠깐 토우마, 괜찮아!?"

카미죠"어어……"

미코토"무슨 짓을 하는거에요!! 토우마를 다치게 하면 선배라도 용서 안할거에요!!"

후키요세"……그럼 보충수업을 땡땡이 친 카미죠는 나쁘지 않다, 라는거지?"

미코토"에!? 아니 그런건 아니지만……"

후키요세"라고할까, 너도 여친이라면 카미죠한데 제대로 보충수업에 가도록 말해!"

미코토"!! 아, 어 그러니까…죄송합니다……"

후키요세"그럼 앞으로는 주의하라고? 난 편의점에 갈테니까."

미코토"……강해…"

카미죠"……아파…"


WINNER:후키요세





:
BLOG main image
네이버 블로그(http://blog.naver.com/fpvmsk) by 모래마녀

공지사항

카테고리

모래마녀의 번역관 (1998)
내청춘 (1613)
어떤 과학의 금서목록 (365)
추천 종합본 (20)

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

태그목록

글 보관함

달력

«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Total :
Today : Yesterday :
05-19 00:08