카미코토VS무기노 시즈리


·패밀리 레스토랑에서


무기노"키누하타는……아직 안왔구나…자~ 연어 도시락 연어도시……응?"

미코토"자, 토우마. 아~♪"

카미죠"아음……음 맛있어! 뭐어 미코토의 수제작 요리보단 떨어지지만."

미코토"에헤헤……응?"

미코토&무기노""아―――!""

미코토"네, 네가 이런데 혼자서 뭐하는거야!?"

미코토"이 패밀리 레스토랑을 물리적으로 찌부러트린다던가 생각하는건 아니겠지!"

무기노"생각 안해!! 그러는 네놈이야 말로 뭐하는거야!"

미코토"뭐, 뭐냐니……데이트야!"

무기노"하?"

미코토"상관없잖아! 이녀석이 내 남친인걸!"

무기노"응? ……너는 분명……카미죠였나?"

카미죠"아, 안녕하세요. 무기노 씨"

미코토"어!? 아는 사이!? 왜!?"

카미죠"아아, 하마즈라 관련으로……바람피운거 아니니까 찌릿찌릿을 사그라주지 않겠습니까 미코토 씨?"

무기노"(그러고보니 누군가랑 사귀고 있다고 했었지……그게 이녀석이었다니…)"


~ 몇 분 후 ~


미코토"슬슬 갈까?"

카미죠"아아, 그 전에 잠깐만 화장실 갔다올게."

미코토"아, 응."

미코토"……"

무기노"……잠깐 너말야…"

미코토"어? 뭐야."

무기노"옆에서 히히덕히히덕 헤죽헤죽……성가시다고!"

미코토"!? 뭐야 그거! 우리들은 연인이니까 상관없잖아!"

미코토"거기다 나중에 온거니까 다른 자리로 가면 되잖아!"

무기노"공교롭게도 여기밖에 자리가 없었다고! 거기다 한도라는게 있잖아!"

무기노"서로 먹여주거나 둘이서 주스 하나 마시거나……딴데서 해!"

미코토"하아!? ……아, 알았다! 너 부러운거지!"

무기노"그럴리가 없잖냐……시비거는거냐 네년…"

미코토"아니 네가 시비건거잖아."

미코토"하지만 데이트 방해를 하는거라면 시비에 맞춰줘도 되는데?"

무기노"그래? ……그럼 그 때의 결착을 내줄"얌마 미코토!"까……?"

카미죠"그런 소리하면 안 되잖아? 거기다 이런데서 싸움은 하지 마."

무기노"(하아? 그런걸로 이 전격 계집애가 멈출리가……)"

미코토"아……응! 토우마가 그리 말하면 그만둘게!"

무기노"에"

카미죠"아, 우리 미코토가 실례했습니다. 자 미코토 사과해."

미코토"에, 아, 응…미, 미아……이, 이걸로 됐어…?"

무기노"어이…미아『ㄴ』이라고 안 했잖아……"

카미죠"오-! 착하지 착하지."쓰담쓰담

미코토"에헤……///"

무기노"아니, 잠깐……"

카미죠"무기노 씨, 정말로 죄송합니다."

무기노"잠, 어이"

카미죠"좋아, 슬슬 가자 미코토. 즐길 시간이 줄어들잖아?"

미코토"아, 잠깐 기다려!"꼬옥

무기노"……………"

무기노"이 사그라들지 않는 분노를 어디다 부딪히면 좋을까……키·누·하·타·어·서·와·라"


WINNER:카미코토

:
BLOG main image
네이버 블로그(http://blog.naver.com/fpvmsk) by 모래마녀

공지사항

카테고리

모래마녀의 번역관 (1998)
내청춘 (1613)
어떤 과학의 금서목록 (365)
추천 종합본 (20)

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

태그목록

글 보관함

달력

«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Total :
Today : Yesterday :
05-19 00:08