카미코토VS한조


·돈가스 정식집에서


미코토"정말! 이 가게 요리를 맛있어!"

카미죠"그치? 미코토를 위해 고른 가게니까 기뻐해주면 나도 기뻐."

미코토"나를 위해……에헤헤…///"

카미죠"(사전답사를 가본 보람이 있었네.)"

어서오세요-

한조"이런이런……오늘도 지쳤…어라? 카미죠?"

카미죠"오, 한조잖아. 기막힌 우연인데."

미코토"아, 안녕하세요"꾸벅

한조"안녕하세요……"꾸벅

한조"(카미죠 자식……여친 데리고 온거냐……)"

한조"(이쪽은 요미카와 씨랑 만날 수도 없는데. ……조금 골려줄까.)"

한조"야, 카미죠. 모처럼 데이트니까 좀 더 좋은 가게로 데려 가라고."

카미죠"어? 아니 이 가게 맛있잖아."

한조"맛있어도 말이다. 좀 더 겉보기부터 화려하고 호화로운데서 기다리고 기다릴 요리가 맛있는 게게로 데려가. 그게 좋은 남친이잖아?"

카미죠"읏!"힐끔

미코토"?"

카미죠"(귀여워……가 아니라 확실히 그 편이 미코토는 기뻐…하겠지……)"

카미죠"(하지만 나한텐 글너돈도 없고……혹시 미코토랑 사귈 자격 없는거 아냐!?)"풀썩

한조"(오오…예상 이상으로 대미지를 입었군. 여기는 단번에 말하는거다!)"

한조"그러니까 카미죠. 너는 "나는 호화로운 가게보다 여기가 나아." ……어?"

미코토"왜냐면 여기는 토우마가 처음으로 나를 위해 골라준 가게인걸♪"

미코토"유명한 가게에 가는것보다 몇배나 몇십배나 기쁘니까♪"

카미죠"미코토……(이 가게를 조사해둬서 정말로 다행이다…)"울먹울먹

한조"(카미죠는 사랑받고 있구나~……무진장 부럽다……)"


WINNER:카미코토

:
BLOG main image
네이버 블로그(http://blog.naver.com/fpvmsk) by 모래마녀

공지사항

카테고리

모래마녀의 번역관 (1998)
내청춘 (1613)
어떤 과학의 금서목록 (365)
추천 종합본 (20)

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

태그목록

글 보관함

달력

«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Total :
Today : Yesterday :
05-19 00:08