유키노시타 하루노의 행복
 
 
 
나의 행복-
 
 
~ 유키노시타 하루노 ~
 
나의 행복…이라…
 
후훗, 너에게만 특별하게 가르쳐줄게.
 
나의 행복은 말야
 
우선은
 
애시당초 행복이라는 기준이 애매하다고?
 
그러니까, 나의 행복이라는건 내가 어떻게 생각하고 있는지가 기준이 돼.
 
알기 쉽게 말하자면 설령 내가 100억엔의 자산가라고 해도 내가 불행하다고 느끼면, 주위 사람이 어떻게 보아도 나는 불행해.
 
우선 그거.
 
그리고 말야, 이런 말을 하는것도 뭐하지만…
 
 
분명 말야, 나는 행복해질 수가 없아.
 
 
내 기준으로 생각하면 그래.
 
 
분명 행복의 추구에 골인점은 없는걸지도 몰라.
 
많은 멋진것과 만나, 그 시간이 최고로 즐거워도, 분명 아직 있을거란 말이지? 좀 더 좀 더 멋진게 말이야.
 
그렇다고해서 행복해질 수 없다는건 아니라구?
 
예를 들면 누군가와 만나, 그것이 무척이나 멋진 사람이라고 하면 말야.
 
분명 아직 그보다도 멋진 사람은 있겠지만, 그것이 나의 인생에서 가장 멋진것이라고 정하면 행복해질거야.
 
 
왜냐면 가장 멋진 사람이랑 만낫으니까.
 
하지만 그건 내 기준에서 보면 단순한 타협이야.
 
 
나는 행복을 추구하지 않아.
 
타협하고 싶지 않아.
 
그러니까 나는 모두가 생각하는 '이상적인 사람'이 됐다고 해도 만족은 하지 않아.
 
계속 추구할 뿐이지.
 
행복을.
 
너는 어떻게 생각해?
 
가르쳐줄래?
 
너의 행복.
 
 
- 유키노시타 하루노의 행복 -
 
 

:
BLOG main image
네이버 블로그(http://blog.naver.com/fpvmsk) by 모래마녀

공지사항

카테고리

모래마녀의 번역관 (1998)
내청춘 (1613)
어떤 과학의 금서목록 (365)
추천 종합본 (20)

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

태그목록

글 보관함

달력

«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Total :
Today : Yesterday :
05-19 00:08