바보시험 크로스 - 3. 바보시험 소부고등학교 편3

바보시험 크로스 - 3. 바보시험 소부고등학교 편3
 
 
 
 
 
 
 
가정과
 
 
조리실습 『다음 식재에서 두 가지 이상을 이용하여 좋아하는 음식을 만드세요』
당근 무 감자 양배추 계란 소고기 돼지고기
 
 
 
카와사키 사키의 작품
『롤 양배추』
 
교사의 한마디
훌륭한 실력입니다. 좋은 신부가 되겠네요.
 
 
유이가하마 유이의 작품
『연탄(?)』
 
교사의 한마디
궁리를 하는건 레시피대로 만들 수 있게 되고나서 합시다. 그리고 맛보기를 기억합시다.
 
 
토츠카 사이카의 작품
『고기감자』
 
교사의 한마디
선생님의 신부가 되어주세요.
 
 
 
 
 
 
 
 
영어
 
 
문제『다음 영문을 일본어로 번역하세요』
I know you're the only one want to share the rest of my life with.
 
 
 
유키노시타 유키노의 답
『이후의 인생을 함꼐 보낼 상대는 당신밖에 생각할 수 없습니다』
 
교사의 한마디
정답이에요. 이후 라는 단어는 조금만 문체를 의식해서 번역하면 좋을지도 모르겠네요.
 
 
하야마 하야토의 답
『앞으로 인생을 함꼐 보내는건 너 말고는 생각할 수 없어』
 
교사의 한마디
아이참! 그런 소리를 해서 선생님을 놀리지 마세요?
 
 
히키가야 하치만의 답
『혼인활동 힘내세요』
 
교사의 한마디
현실도피 정도는 하게 해줘도 괜찮잖습니까.